Städtepartnerschaften

Im Herzen des Elsass, genauer gesagt im Department Bas-Rhin, ungefähr 25 Kilometer südlich von Straßburg und n nur wenige Kilometer von der deutschen Grenze entfernt, befindet sich die Endinger Partnerstadt Erstein mit 10.887 Einwohnerinnen und Einwohnern. Mit drei Blumen als „Ville Fleurie“ ausgezeichnet hat Erstein eine vielfältige natürliche Umgebung mit vielen Wasserstraßen und einem außergewöhnlichen Naturschutzgebiet zu bieten. Die Stadt ist vor allem bekannt durch ihre Zucker-Raffinerie, beheimatet aber noch vieles mehr. Eine gute Infrastruktur, ein attraktives Vereinsgefüge, das Würth-Museum und die vielfältigen kulturellen Angebote der Stadt Erstein tragen zu ihrer Wirkung über die Grenzen hinaus bei.

La Colonia Tovar (Venezuela):

Mit der im Jahr 1843 gegründeten „Colonia Tovar“ besteht zu Endingen eine besondere Beziehung. Die ursprünglich hauptsächlich vom Kaiserstuhl ausgewanderten Menschen haben neben dem typischen alemannischen Dialekt auch viele Traditionen aus der alten Heimat mitgenommen. Der 1996 ins Leben gerufene „Freundeskreis der Colonia Tovar e.V.“ hat es sich zu Aufgabe gemacht, die Kontakte zu Tovar immer wieder mit verschiedenen Aktionen zu halten und zu intensivieren. Viele Besucher aus Tovar, die hier nach ihren Wurzeln suchen, aber auch viele Menschen vom Kaiserstuhl tragen dazu bei, dass die Kontakte nicht abreißen.

Stadtteil Vauban (Freiburg):

Auf Anregung des ehemaligen „Plenums Naturgarten Kaiserstuhl“ hat der Stadtteilverein Vauban 2006 als eine von fünf Partnerschaften zwischen Stadtteilen in Freiburg und Kaiserstühler Gemeinden eine Stadt-Land-Partnerschaft mit Endingen geschlossen. Die Idee war, dadurch Kontakte in den Bereichen Landwirtschaft, Kultur und Dienstleistungen zu knüpfen, sowie das gegenseitige Verständnis zu fördern. Seither gab es viele gegenseitige Besuche bei Veranstaltungen. Eine gemeinsame Radtour vom Vauban nach Endingen im Spätsommer ist bereits zur Tradition geworden. Die schönsten Touren sind in einem kleinen Radführer mit Detailplänen und interessanten Hinweisen an der Wegstrecke veröffentlicht und in der Tourist Information erhältlich.

Champbertrand (Frankreich) und Øsby (Dänemark):

Das Winzerdorf Königschaffhausen und die französische Partnergemeinde Champbertrand, sowie die dänische Partnergemeinde Øsby verbindet seit mehr als einem halben Jahrhundert eine innige Freundschaft, die in regelmäßigen jährlichen Begegnungen in der großen Gemeinschaft, aber auch in vielen privaten Besuchen der Bürgerinnen und Bürger ihren Niederschlag findet.

Die Partnerstadt mit Champbertrand besteht seit dem Jahr 1965. Champbertrand ist sehr reizvoll gelegen und gehört zur 1.793 Einwohnerinnen und Einwohner zählende Gemeinde Villiers-en-Plaine. Für das gewisse „Savoir Vivre“ sind die Königschaffhausener immer wieder sehr gerne bereit, den 838 km langen Weg in die Region Poitou-Charentes – 65 km vom am Atlantik gelegenen La Rochelle entfernt – auf sich zu nehmen.

Aber auch das 1035 km entferne Øsby an der dänischen Ostsee – gerade einmal 65 km von Flensburg entfernt - weiß zu begeistern. Mit Øsby, dem Dorf in Dänemark mit 468 Einwohnerinnen und Einwohnern, besteht seit 1968 eine Partnerschaft. Es gehört zur Stadt Haderslev und liegt in der Nähe von Braendbjerg, südöstlich von Kvistrup.

Die Partnerschaft über drei Nationen und über Jahrzehnte hinweg ist gelebte europäische Freundschaft, die hoffentlich für ewig bestehen bleibt.