Endingen in leichter Sprache
Herzlich Will-kommen auf der Internet-Seite von der Stadt Endingen am Kaiser-stuhl.
Hier finden Sie Informa-tionen in Leichter Sprache.
Auf dieser Internet-Seite erfahren Sie:
- Etwas über die Stadt Endingen.
- Was sie alles in Endingen machen können.
- Wie die Menschen in Endingen leben.
- Die Aufgaben der Menschen im Rathaus.
Wichtige Orts-daten
Endingen liegt am Kaiser-stuhl.
Das ist ein Berg.
Er war früher ein Vulkan.
Der Name Endingen kommt wahrscheinlich von einem Mann.
Er hieß:
- Ando oder
- Endillo
Er war früher sowas wie ein Bürger-meister.
Endingen hat noch drei Orts-teile.
Dazu gehören König-schaff-hausen, Kiechlins-bergen und Amoltern.
Hier wohnen ungefähr 10.000 Personen
Rund um Endingen gibt es viele Wein-berge.
Der Boden hier ist gut für die Reben.
Die Trauben sind hier besonders gut.
Daraus entstehen gute Weine.
In den Wein-bergen gibt es auch viele Gassen.
Diese nennt man Hohl-gassen.
Sie sind manchmal ganz schön hoch.
Auch Wald gibt es.
Hier wachsen fast nur Laub-bäume.
Zu Endingen gehört ein kleiner Berg
Er heißt Katharinen-berg.
Dort oben gibt es eine kleine Kapelle
Sie heißt Katharinen-kapelle.
Endingen hat eine eigene Flagge.
Das ist eine Fahne.
Sie hat die Farben weiß und blau.
Endingen hat auch ein Wappen.
Das ist ein besonderes Zeichen.
Es sieht aus wie ein Schild.
Das Wappen von Endingen hat zwei Teile:
Links:
- Rot mit einem weißen Balken
Dieser Teil erinnert an das Wappen von Öster-reich.
Endingen hat früher zu Öster-reich gehört.
Rechts:
- Blau mit einem silbernen Flügel
Dieser Teil erinnert an die Herren von Üsenberg.
Die Herren von Üsenberg waren früher die Besitzer von Endingen.
Endingen gestern und heute
Früher gab es in Endingen viele Bauern-höfe mit Feldern, Kühen und Schweinen.
Das nennt man Land-wirt-schaft.
Aber, es gibt jetzt nur noch wenige Bauern-höfe.
Einige Bauern haben Reben und machen Wein.
Diese Bauern nennt man Winzer.
Ein paar andere Familien bauen Gemüse oder Obst an.
Heute ist Endingen eine kleine Stadt mit vielen verschiedenen Firmen.
Es gibt Geschäfte und Banken.
Man findet aber auch Schreiner, Heizungs-Bauer und viele andere Betriebe.
In der Innen-Stadt von Endingen sieht es noch ein bißchen aus wie früher.
Deshalb ist es eine Historische Innen-Stadt.
Viele Feste und Dinge von früher macht man heute immer noch.
Man macht sie auch genau wie damals.
Das nennt man Brauch-tum.
Endingen hat auch ein altes Brauch-tum.
Dazu gehört die Fasnet.
Man nennt sie auch alemann-ische Fasnet.
Die Fasnet gibt es in Endingen schon seit über 500 Jahren.
Eine wichtige Figur ist der Jokili.
Über 800 Menschen in Endingen haben eine Jokili-Maske und ein Jokili-Kostüm.
Am Fasnets-Sonntag gibt es einen großen Jokili-Umzug.
Rund um Endingen sind viele kleine Quellen.
Man hat Brunnen gebaut.
So konnte das Wasser eingefangen werden.
Früher gab es keine Wasser·leitung in den Häusern.
Erst im Jahr 1869 wurde die Wasser·leitung gebaut.
Deshalb sagte man früher:
„Endingen ist die Stadt, die manches Jahr mehr Wein als Wasser hat.“
Eine besonderes Brauch-tum ist das:
"Heili·wog"
Heili·wog bedeutet:
heiliges Wasser.
Am Heiligen Abend um Mitter-nacht holen Menschen Wasser aus den Brunnen.
Dies soll man aber nur machen, bis die 12 Glocken-schläge vorbei sind.
Dieses Wasser trinken die Familien dann zu Hause.
Es soll Ihnen viel Kraft geben und Glück bringen.
Besonderes aus Endingen
Im Jahr 1842 wanderten über 400 Menschen aus Endingen und anderen Dörfern nach Venezuela aus.
Venezuela ist ein Land in Amerika.
Sie waren viele Wochen mit dem Schiff unter-wegs.
Das war damals sehr gefährlich.
Der Endinger Alexander Benitz hat diese Reise gleitet.
Die Menschen gründeten dort ein Dorf.
Sie nannten es Tovar.
Dieses Dorf gibt es heute noch.
Die Menschen dort sprechen heute spanisch.
Aber viele können noch deutsch oder auch endingerisch.
Klicken Sie oben links auf das Logo der Stadt Endingen.
Sie kommen dann wieder auf die Start-seite zurück.
Sie verlassen dann die Seite der Leichten Sprache.
Die Menü-leiste
Oben rechts finden Sie die Menü-leiste.
Das Zeichen für die Menü-leiste sind drei waage-rechte Striche.
Dort finden Sie Infor-mationen über:
- Die Stadt Endingen und die Firmen
- Über das Rathaus
Wer ist der Bürgermeister?
Wer arbeitet hier?
Was können Sie auf dem Rathaus machen?
- Was ist wichtig für Menschen in Endingen?
Wohin bringe ich den Abfall?
Ist das Trink-wasser in Ordnung?
Neue Nach-richten vom Rat-haus
- Was kann ich in meiner Freizeit machen?
Welche Feste gibt es in Endingen?
Was kann ich hier anschauen?
Welche Vereine gibt es hier?
Gibt es Hotels in Endingen?
Wo kann man wandern oder Rad fahren?
Kontakt
Hier finden Sie:
- Adresse der Stadt Endingen
- Telefon-nummer
- Öffnungs-zeiten
Impressum
Im Impressum steht:
Wer gestaltet die Internet-Seite?
Daten-schutz·erklärung
Hier wird erklärt:
- Welche Daten werden gesammelt?
- Wie werden diese Daten benutzt?
Was ist Erklärung zur Barriere-Freiheit?
Diese Erklärung zur Barriere-Freiheit ist vom 11.09.2026.
Die Stadt Endingen will die Internet-Seite weiter verbessern.
Damit die Seite ganz barriere-frei wird.
Das wird dann überprüft.
Die letzte Prüfung war am 31. August 2026.
Die Erklärung zur Barrierefreiheit ist ein Text.
Warum brauchen wir diese Erklärung zur Barriere-Freiheit?
Eine Barriere ist ein Hindernis.
Zum Beispiel: Stufen sind ein Hindernis für Rollstuhl-Fahrer.
Schwere Sprache ist ein Hindernis für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.
Alle sollen die Informa-tionen auf dieser Internet-Seite verstehen.
Das nennt man barriere-frei.
Es gibt Regeln für die Barriere-Freiheit.
Diese Regeln gelten auf der ganzen Welt.
Diese Regeln gelten auch für uns.
Dafür gibt es Gesetze.
Die Gesetze haben schwere Namen.
Sie heißen:
• Behinderten-Gleichstellungs-Gesetz (BGG) und
• Barriere-freie-Informa-tions-Technik-Verordnung (BITV 2.0).
Wir haben die Internet-Seite getestet.
Wir haben geschaut:
Wo gibt es noch Barrieren auf der Internet-Seite.
Was ist schon barriere-frei.
Das Ergebnis von dem Test haben wir aufgeschrieben.
Das steht in dieser Erklärung.
Vielleicht muss nicht die ganze Internet-Seite barrierefrei sein.
Es gibt also vielleicht Ausnahmen.
Dann steht eine Liste mit den Ausnahmen in der Erklärung.
Wichtig:
Die öffentliche Stelle darf nicht selbst über die Ausnahmen bestimmen.
Es gibt strenge Regeln für die Ausnahmen.
In der Erklärung muss auch das Datum sein,
von wann die Erklärung ist.
Wichtig:
Das Datum darf nicht älter als ein Jahr sein.
Die öffentlichen Stellen müssen nämlich jedes Jahr prüfen:
Wie barrierefrei ist unsere Internet-Seite?
Und dann müssen sie die Erklärung zur Barriere-Freiheit neu machen.
Es gibt noch nicht barriere-freie Inhalte.
Auf den Internet-Seiten gibt es Bilder.
Die Bilder müssen Beschreibungen haben.
Das ist wichtig für blinde Menschen.
Bei manchen Bildern fehlen die Beschreibungen.
Auf den Internet-Seiten gibt es Videos.
Videos müssen Unter-Titel haben.
Das ist ein Streifen am Bild-Rand.
In dem Streifen steht Text.
Der Text erklärt: Was passiert in dem Video.
Unter-Titel sind wichtig für gehörlose Menschen.
Bei manchen Videos fehlen die Unter-Titel.
Unter-Titel haben wir erst seit August 2026.
Auf den Internet-Seiten gibt es PDF-Dateien und Dokumente zum Herunterladen.
PDF-Dokumente auf www.endingen.de sind oft nicht ganz barriere-frei.
Wir wollen alle PDF-Dateien barriere-frei machen.
Wir machen neue PDF-Dateien barriere-frei.
Wir wollen auch alte PDF-Dateien barriere-frei machen.
Dafür brauchen wir Zeit.
Haben Sie eine interessante PDF-Datei gefunden?
Ist diese PDF-Datei nicht barriere-frei?
Wenn Sie diese PDF-Datei haben möchten:
Dann schreiben Sie uns eine E-Mail an diese E-Mail-Adresse:
rathaus(@)endingen.de
Schreiben Sie den Namen von der PDF-Datei in die E-Mail.
Und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.
Dann schicken wir Ihnen die PDF-Datei.
Die PDF-Datei ist dann barriere-frei.
Es kann noch andere Barrieren geben.
Wir möchten diese aber beheben.
Wir arbeiten ständig an Verbesserungen.
Auf der Internet-Seite stehen sehr viele Informationen.
Das ist sehr viel Arbeit für uns.
Es wird sehr lange dauern.
Die Barrieren sollen alle verschwinden.
Das wollen wir schaffen.
www.endingen.de ist für alle
Wie können Sie uns Barrieren melden?
Unsere Internet-Seite www.endingen.de soll barriere-frei werden.
Wenn Sie eine Barriere auf dieser Internet-Seite gefunden haben:
Schreiben Sie uns gerne eine E-Mail oder einen Brief.
Schreiben Sie uns eine E-Mail an diese E-Mail-Adresse:
rathaus(@)endingen.de
Oder
Schreiben Sie uns einen Brief an diese Adresse:
Stadt Endingen
Marktplatz 6
79346 Endingen
Oder
Rufen Sie uns an:
+49 7642 68 99 0
Sie können auch direkt in das Kontakt-Formular schreiben.
Wir helfen Ihnen gern.
Schlichtungs-verfahren
Wir haben 4 Wochen Zeit, auf Ihre Nachricht zu antworten.
Antworten wir Ihnen nicht?
Oder helfen wir Ihnen nicht?
Dann können Sie die Schlichtungs-Stelle kontaktieren.
Bei der Schlichtungs-Stelle gibt es die Behinderten-Beauftragte vom Land Baden-Württemberg.
Die Behinderten-Beauftragte hilft Menschen mit Behinderungen.
So erreichen Sie die Schlichtungs-Stelle:
Sie können der Schlichtungs-Stelle eine E-Mail an diese E-Mail-Adresse schreiben:
Poststelle(@)bfbmb.bwl.de
Oder
Sie können der Schlichtungs-Stelle einen Brief schreiben.
Schreiben Sie den Brief bitte an diese Adresse:
An die Schlichtungs-Stelle
Landes-Behindertenbeauftragte
Frau Nora Welsch
Else-Josenhans-Straße 6
70173 Stuttgart
Sie können die Schlichtungs-Stelle auch anrufen:
Die Telefon-Nummer ist:
0711 279-3360
Informationen in Leichter Sprache über die Schlichtungs-Stelle
finden Sie auf der Internet-Seite:
https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/ministerium/landes-behindertenbeauftragte
Oder Sie wenden sich an den Behinderten-Beauftragten
oder die Behinderten-Beauftragte von der Stadt Endingen.
Die Adresse und Telefon-Nummer finden Sie auf der Internet-Seite von der Stadt Endingen.
Sie haben Fragen?
Dann können Sie ins Rat-haus kommen.
Oder im Rat-haus anrufen.
Die Adresse vom Rat-haus ist
Marktplatz 6
79346 Endingen am Kaiserstuhl
Die Telefon-Nummer ist: 07642 68 99 0
Das Rat-haus ist offen:
- Montag 08:00 - 12:00 Uhr
- Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr und von 14:00 - 16:00 Uhr
- Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr
- Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr und von 14:00 - 18:00 Uhr
- Freitag 08:00 - 12:00 Uhr