Endingen in leichter Sprache

Herzlich Will-kommen auf der Internet-Seite von der Stadt Endingen am Kaiser-stuhl.

Hier finden Sie Informa-tionen in Leichter Sprache.

• Etwas über die Stadt Endingen.
• Was sie alles in Endingen machen können.
• Wie die Menschen in Endingen leben.
• Die Aufgaben der Menschen im Rathaus.

Endingen liegt am Kaiser-stuhl.

Das ist ein Berg.

Er war früher ein Vulkan.

Der Name Endingen kommt wahrscheinlich von einem Mann.

Er hieß:

• Ando oder
• Endillo

Er war früher sowas wie ein Bürger-meister.

Endingen hat noch drei Orts-teile.

Dazu gehören König-schaff-hausen, Kiechlins-bergen und Amoltern.

Hier wohnen ungefähr 10.000 Personen

Rund um Endingen gibt es viele Wein-berge.

Der Boden hier ist gut für die Reben.

Die Trauben sind hier besonders gut.

Daraus entstehen gute Weine.

In den Wein-bergen gibt es auch viele Gassen.

Diese nennt man Hohl-gassen.

Sie sind manchmal ganz schön hoch.

Auch Wald gibt es.

Hier wachsen fast nur Laub-bäume.

Zu Endingen gehört ein kleiner Berg

Er heißt Katharinen-berg.

Dort oben gibt es eine kleine Kapelle

Sie heißt Katharinen-kapelle.

Endingen hat eine eigene Flagge.

Das ist eine Fahne.

Sie hat die Farben weiß und blau.

Endingen hat auch ein Wappen.

Das ist ein besonderes Zeichen.

Es sieht aus wie ein Schild.

Das Wappen von Endingen hat zwei Teile:

Links:

• Rot mit einem weißen Balken

Dieser Teil erinnert an das Wappen von Öster-reich.

Endingen hat früher zu Öster-reich gehört.

Rechts:

• Blau mit einem silbernen Flügel

Dieser Teil erinnert an die Herren von Üsenberg.

Die Herren von Üsenberg waren früher die Besitzer von Endingen.

Endingen gestern und heute

Früher gab es in Endingen viele Bauern-höfe mit Feldern, Kühen und Schweinen.

Das nennt man Land-wirt-schaft.

Aber, es gibt jetzt nur noch wenige Bauern-höfe.

Einige Bauern haben Reben und machen Wein.

Diese Bauern nennt man Winzer.

Ein paar andere Familien bauen Gemüse oder Obst an.

Heute ist Endingen eine kleine Stadt mit vielen verschiedenen Firmen.

Es gibt Geschäfte und Banken.

Man findet aber auch Schreiner, Heizungs-Bauer und viele andere Betriebe.

In der Innen-Stadt von Endingen sieht es noch ein bißchen aus wie früher.

Deshalb ist es eine Historische Innen-Stadt.

Viele Feste und Dinge von früher macht man heute immer noch.

Man macht sie auch genau wie damals.

Das nennt man Brauch-tum.

Endingen hat auch ein altes Brauch-tum.

Dazu gehört die Fasnet.

Man nennt sie auch alemann-ische Fasnet.

Die Fasnet gibt es in Endingen schon seit über 500 Jahren.

Eine wichtige Figur ist der Jokili.

Über 800 Menschen in Endingen haben eine Jokili-Maske und ein Jokili-Kostüm.

Am Fasnets-Sonntag gibt es einen großen Jokili-Umzug.

Rund um Endingen sind viele kleine Quellen.

Man hat Brunnen gebaut.

So konnte das Wasser eingefangen werden.

Früher gab es keine Wasser·leitung in den Häusern.

Erst im Jahr 1869 wurde die Wasser·leitung gebaut.

Deshalb sagte man früher:

„Endingen ist die Stadt, die manches Jahr mehr Wein als Wasser hat.“

Eine besonderes Brauch-tum ist das:

"Heili·wog"

Heili·wog bedeutet:

heiliges Wasser.

Am Heiligen Abend um Mitter-nacht holen Menschen Wasser aus den Brunnen.

Dies soll man aber nur machen, bis die 12 Glocken-schläge vorbei sind.

Dieses Wasser trinken die Familien dann zu Hause.

Es soll Ihnen viel Kraft geben und Glück bringen.

Besonderes aus Endingen

Im Jahr 1842 wanderten über 400 Menschen aus Endingen und anderen Dörfern nach Venezuela aus.

Venezuela ist ein Land in Amerika.

Sie waren viele Wochen mit dem Schiff unter-wegs.

Das war damals sehr gefährlich.

Der Endinger Alexander Benitz hat diese Reise gleitet.

Die Menschen gründeten dort ein Dorf.

Sie nannten es Tovar.

Dieses Dorf gibt es heute noch.

Die Menschen dort sprechen heute spanisch.

Aber viele können noch deutsch oder auch endingerisch.

Klicken Sie oben links auf das Logo der Stadt Endingen.

Sie kommen dann wieder auf die Start-seite zurück. 

Sie verlassen dann die Seite der Leichten Sprache.

Oben rechts finden Sie die Menü-leiste. 

Das Zeichen für die Menü-leiste sind drei waage-rechte Striche.

Dort finden Sie Infor-mationen über:

• Die Stadt Endingen und die Firmen
   
• Über das Rathaus
  Wer ist der Bürgermeister?
  Wer arbeitet hier?
  Was können Sie auf dem Rathaus machen?

• Was ist wichtig für Menschen in Endingen?
  Wohin bringe ich den Abfall?
  Ist das Trink-wasser in Ordnung?
  Neue Nach-richten vom Rat-haus
   
• Was kann ich in meiner Freizeit machen?
  Welche Feste gibt es in Endingen?
  Was kann ich hier anschauen?
  Welche Vereine gibt es hier?
  Gibt es Hotels in Endingen?
  Wo kann man wandern oder Rad fahren?

Hier finden Sie:

• Adresse der Stadt Endingen
• Telefon-nummer
• Öffnungs-zeiten

Impressum
Im Impressum steht:

Wer gestaltet die Internet-Seite?

Daten-schutz·erklärung
Hier wird erklärt:

• Welche Daten werden gesammelt?
• Wie werden diese Daten benutzt?

Kann die Internet-seite von allen Personen gelesen werden?

Kann jeder verstehen, was hier geschrieben steht?

Sie können etwas nicht lesen oder verstehen?

Dann schicken Sie uns eine Nach-richt.

An E-Mail: inklusion(@)endingen.de

Dann können Sie ins Rat-haus kommen.
Oder im Rat-haus anrufen.

Die Adresse vom Rat-haus ist

Marktplatz 6

79346 Endingen am Kaiserstuhl

Die Telefon-Nummer ist: 07642 68 99 0

Das Rat-haus ist offen:

• Montag 08:00 - 12:00 Uhr
• Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr und von 14:00 - 16:00 Uhr
• Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr
• Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr und von 14:00 - 18:00 Uhr
• Freitag 08:00 - 12:00 Uhr