Hallo liebe Kinder und Jugendliche,

bald ist es wieder soweit. Die langersehnten Sommerferien beginnen und mit ihnen auch die Ferienspielaktionen. In Zusammenarbeit mit Privatpersonen und verschiedenen örtlichen Vereinen haben wir für euch auch in diesem Jahr wieder ein buntes und vielseitiges Ferienprogramm zusammengestellt.

Nun wünsche ich euch allen viel Spaß, erholsame und kurzweilige Sommerferien.

Den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern der Vereine, den Privatpersonen und Jugendgruppen sei an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön gesagt. Ohne ihre Mithilfe wäre die Verwirklichung dieser Ferienspielaktion mit ihren vielen Angeboten wiederum nicht möglich gewesen.

Euer
Bürgermeister



Allgemeines zum Ferienprogramm

Liebe Eltern,

zum gesamten Ferienangebot im Jahr 2012 bitten wir Sie Ihre Kinder für die gewünschten Tage und Unternehmungen anzumelden.
Bei den meisten Aktionen sind die Teilnehmerzahlen begrenzt. Bitte melden Sie sich mit dem Anmeldebogen für alle gewünschten Aktionen an, sowie Name und Anschrift und geben Sie die Anmeldung ausgefüllt mit den evtl. anfallenden Kosten auf dem Rathaus, Hauptstrasse 60 (Haus Krebs) bei Frau Hoenes, Zimmer Nr. 22 bis spätestens 27.Juli 2012 ab.

Aufsicht:
Während den Veranstaltungen werden die Teilnehmer im Auftrag des Veranstalters von freiwilligen Helfern betreut. Die Aufsicht erstreckt sich jedoch nur auf die Dauer der einzelnen Programmpunkte. Darüber hinaus obliegt die Aufsichtspflicht selbstverständlich bei den Eltern. Dies gilt insbesondere für den Weg zum und vom jeweiligen Treffpunkt.

Versicherungsschutz:
Für alle Teilnehmer an den Veranstaltungen des Ferienprogramms besteht
Unfallversicherungsschutz. Die Kosten hierfür trägt die Stadt.

Getränke:
Bei allen Aktionen die in und um die Stadthalle stattfinden stellt die Stadt für die Kinder, wie jedes Jahr, Apfelsaftschorle und Mineralwasser zur Verfügung. Bei allen anderen Aktionen bitte Getränke und Vesper selbst mitbringen.

Auskünfte über das Ferienprogramm erhalten Sie im Rathaus, Hauptstrasse 60, Zimmer Nr. 22 bei Frau Hoenes, Tel. 07642/6899-47, E-mail: hoenes@endingen.de

---